🌟 -면 몰라도

1. 현재의 상태와 반대되거나 일어나지 않은 상황을 가정하여 그런 조건을 만족시키는 경우에만 뒤에 오는 상황이 가능함을 나타내는 표현.

1. -MYEON MOLLADO: An expression used to assume an opposite state or an unrealized situation, and indicate that the following situation is possible only when such a condition is met.

🗣️ Usage Example:

승규가 풀면 몰라도 지수는 그 문제 못 풀걸?
If seung-gyu solves it, jisoo won't be able to solve it.
엄마가 도와주면 몰라도 혼자서는 잡채 못 만들어요.
I don't know if you can help me, but i can't make japchae by myself.
친구가 먼저 사과하면 몰라도 절대 화해하지 않을 거예요.
If a friend apologizes first, he'll never make up.
♔ 우리 내일 영화 보러 갈래?
Do you want to go to the movies tomorrow?
♕ 오늘 가면 몰라도, 내일은 약속이 있어.
I don't know if i go today, but i have an appointment tomorrow.

Reference Word

-면 몰라도: -myeon mollado,ならまだしも。ならいざしらず。ならわかるが【なら分かるが】。ならともかく,,,ـميون مولَّدو,,… thì không biết chứ…, … thì không chừng chứ...,ถ้าหากว่า...ก็ว่าไปอย่าง แต่ว่า..., หรือไม่ก็ไม่รู้ แต่ถ้า...,seandainya, kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 면몰라도 🌾End

Start 면

면 End

Start 몰

몰 End

Start 라

라 End

Start 도

도 End

📚 Category

• Purchasing goods (99) • Mass media (47) • Apologizing (7) • Expressing date (59) • Daily life (11) • Human relationships (255) • Law (42) • Philosophy, Ethics (86) • Using the hospital (204) • Politics (149) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing day of the week (13) • Exchanging personal information (46) • Travel (98) • Describing location (70) • Dietary culture (104) • Life in Korea (16) • Expressing gratitude (8) • Life in the workplace (197) • Using a pharmacy (10) • Comparing cultures (78) • Sports (88) • Describing personality (365) • Social issues (67) • Economics and business administration (273) • Hobbies (48) • Expressing time (82) • Cultural differences (47) • Describing food (78) • Marriage and love (28)